Protezione dei dati

Elaborazione dei dati

I dati personali che ci ha trasmesso tramite il nostro sito web o la nostra e-mail saranno elaborati solo per la corrispondenza con lei e solo per lo scopo per il quale ci ha messo a disposizione i suoi dati.

Le assicuriamo che i suoi dati personali non saranno trasmessi a terzi, a meno che ciò non sia richiesto dalla legge.

Gli utenti sono informati che se rifiutano di fornire i loro dati personali, potrebbero non essere in grado di utilizzare alcuni servizi di questo sito web (ad esempio, newsletter, prenotazioni, ecc.).

Conservazione dei dati

I dati che ci vengono forniti saranno conservati solo fino al raggiungimento dello scopo per cui ci sono stati affidati. Se devono essere rispettati i periodi di conservazione previsti dalla legge, questi saranno rispettati. Se non acconsente più alla conservazione dei suoi dati personali, cancelleremo i dati memorizzati su sua richiesta. Se i suoi dati personali sono cambiati, li correggeremo dopo averla informata.

I cookie

I cookie sono piccoli file di testo che consentono al titolare del trattamento dei dati personali di confrontare i nuovi e i vecchi visitatori del sito web e di capire come gli utenti utilizzano il sito. La raccolta di questi dati attraverso l'uso dei cookie viene utilizzata per rendere l'uso del sito web più piacevole ed efficiente. I cookie non danneggiano il suo computer e non contengono virus.

Può trovare maggiori informazioni sui cookie qui: www.AboutCookies.org.

Nelle impostazioni del suo browser (ad esempio, Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome), può specificare quali cookie desidera consentire o rifiutare. La posizione esatta di queste impostazioni dipende dal suo browser. Può trovare le impostazioni pertinenti utilizzando la funzione di aiuto del suo browser.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookie", che sono file di testo che vengono depositati sul suo computer, per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) saranno trasmesse e memorizzate da Google sui server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare il suo utilizzo del sito web, compilare rapporti sull'attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet.

Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il suo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Può rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul suo browser, ma tenga presente che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Utilizzando questo sito web, lei acconsente all'elaborazione dei suoi dati da parte di Google nelle modalità e per gli scopi sopra indicati.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web di Google all'indirizzo: http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html

Remarketing di Google Adwords

Questo sito web utilizza i cookie allo scopo di indirizzare i visitatori tramite campagne di remarketing con pubblicità online in un momento successivo nella rete pubblicitaria di Google. Fornitori terzi come Google utilizzano i cookie per inserire pubblicità di remarketing in base alla visita di questo sito web. Come utente, ha la possibilità di disattivare l'uso dei cookie da parte di Google visitando la pagina per la disattivazione di Google su http://www.google.com/ads/preferences.

Prenotazione online/richiesta di informazioni tramite il sito web

1. descrizione e ambito del trattamento dei dati
Il nostro sito web offre la possibilità di prenotare e/o richiedere informazioni su camere e offerte. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input saranno trasmessi a noi e memorizzati. Questi possono essere: Titolo, nome, cognome, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo, numero di compagni di viaggio, richieste, data, ora, selezione della camera, offerte, prezzo.

Se effettua una prenotazione online dal nostro sito web, ciò avviene attraverso il sistema di prenotazione online di websLINE Internet- & Marketing GmbH, Sägewerkstrasse 24, 83395 Freilassing, Germania. Tutti i dati di prenotazione da lei inseriti saranno trasmessi in forma criptata. websLINE si impegna a trattare i suoi dati trasmessi in conformità alle norme sulla protezione dei dati. Adotta tutte le misure organizzative e tecniche per proteggere i Suoi dati.
In questo contesto, i dati non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della prenotazione e per la comunicazione.

2 Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati è la conclusione di un contratto di alloggio con l'utente.

3. finalità del trattamento dei dati
L'elaborazione dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare la richiesta di prenotazione e per elaborare le transazioni di pagamento.

4 Durata della conservazione
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di un rapporto contrattuale, cancelleremo i dati ricevuti non appena saranno soddisfatti i requisiti nazionali, commerciali, legali o contrattuali di conservazione.

5. diritto di obiezione e cancellazione
L'utente ha la possibilità di opporsi al trattamento dei suoi dati personali in qualsiasi momento.

Desideriamo sottolineare che, in caso di obiezione, la prenotazione non potrà essere completata o la conversazione non potrà essere proseguita.

Utilizzo di plugin sociali

Sul nostro sito web vengono utilizzati i plugin dei seguenti social network

facebook.com, gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). I plugin sono contrassegnati dal logo di Facebook.
youtube.com, gestito da YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube"). I plugin sono contrassegnati dal logo di YouTube.

Quando accede a un sito web tramite il nostro sito in cui è integrato uno dei suddetti social plugin, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i rispettivi server di Facebook/YouTube. Pertanto, non abbiamo alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook/YouTube raccoglie con l'aiuto del plugin e quindi la informiamo in base al nostro livello di conoscenza:

Integrando il plugin, Facebook/YouTube riceve l'informazione che lei è entrato nella pagina corrispondente del nostro sito web. Se è collegato a Facebook/YouTube allo stesso tempo, Facebook/YouTube può assegnare la visita al suo account Facebook/YouTube. Se interagisce con i plugin, ad esempio lasciando un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente dal suo browser a Facebook/YouTube e lì memorizzate. Se non è un membro di Facebook/YouTube, esiste comunque la possibilità che Facebook/YouTube scopra il suo indirizzo IP e lo memorizzi quando interagisce con i plugin.

Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook/YouTube, così come i suoi diritti a questo riguardo e le opzioni di impostazione per proteggere la sua privacy, sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati del rispettivo (social) network Facebook/YouTube nella rispettiva forma valida. Questa può essere consultata all'indirizzo:

Se non desidera che Facebook/YouTube raccolgano dati su di lei attraverso il nostro sito web, deve disconnettersi da Facebook/YouTube prima di visitare il nostro sito web.

I suoi diritti, in particolare il diritto di opporsi

Se ha domande o dubbi sulla nostra politica sulla privacy, ci contatti. Ci invii un messaggio (veda i dettagli di contatto qui sotto).

Naturalmente, può chiedere a Heidi-Hotel Falkertsee GmbH quali dati che la riguardano vengono elaborati da Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, da dove provengono, per cosa vengono utilizzati e a chi vengono trasmessi. Naturalmente, può anche correggere i dati errati o far cancellare i dati elaborati in modo non autorizzato. Si applicano le disposizioni della Legge sulla Protezione dei Dati.

Heidi-Hotel Falkertsee GmbH è autorizzato a modificare periodicamente la dichiarazione sulla protezione dei dati. In caso di modifiche significative, un avviso corrispondente sarà pubblicato sul nostro sito web insieme alla versione aggiornata dell'informativa sulla privacy.

Può far valere i suoi diritti di informazione, correzione, cancellazione o blocco nei confronti di Heidi-Hotel Falkertsee GmbH in qualsiasi momento. Se desidera far valere i suoi diritti, in particolare se desidera revocare il suo consenso alla raccolta, all'archiviazione o all'utilizzo dei suoi dati personali da parte di Heidi-Hotel Falkertsee GmbH per il futuro, la preghiamo di contattarci informalmente via e-mail o per posta: