Für die allgemeine Konversation an der Bar
Griaß di/Servas – Hallo
Pfiat di/ Pfiat enk- Tschüss
Donkschen - Dankeschön
Beasch – Junge, männliche Person
Dirndl – Junge, weibliche Person
Bussal – Küsschen
Lei losn, wiad schon pasn – Beruhigender Ausspruch
Des taugt ma – Das gefällt mir
Fescha Hos – Hübsche junge Frau
Habara – Freund
Maaa! - Ausdruck der Enttäuschung
Ga? - Nicht wahr ?
Na! - Nein! Oder mit lang gezogenem a: Nein wirklich!
(am besten in jedem Satz mindestens einmal verwenden, täuscht jeden Einheimischen)
Zur Orientierung
aufe – hinauf
owe – hinunter
umme - dorthin
ause – hinaus
eine – hinein
Zum Essen
Brettljausn – Brotzeit
Reindling – Kärntner Kuchen aus Germ
Glundna – Art Kochkäse
Grantn – Preiselbeeren
Kasnudln – Kärntner Teigtaschen, mit Topfen-Kartoffelmischung
Kärntner Zungenbrecher
„Brauchts es ane Untatatzalan oda tans de Schalalan alaan aa?“ – „Braucht ihr auch Untertassen oder reichen die Tassen alleine auch?“
